|
 マナンダリーナ！ ワインのイタリア語講座  Corpo （男性名詞単数） 身体、ボディー コルポ Corposo （形容詞） ボディーのしっかりした コルポーゾ ----------------------------------------------- CORPO コルポ → ル は巻き舌かましてください！ ああ、ついに出てしまった・・・・この単語が！！ CORVO コルヴォ → カラス・・・シチリアのワイナリー名でもある では、ありません！え？分かってる？ IL DIAVOLO IN CORPO イル・ディアーヴォロ・イン・コルポ これで、「肉体の悪魔」となります。 つまり、CORPO は、肉体 → 身体 → ボディ！！ ボディ ワインをボディ＝肉体として理解しようとした人は凄すぎます！ 骨格 → 酸、 タンニン、 塩 → 硬い部分 筋肉 → 甘さ、アルコール、なめらかさ→ 柔らかい部分 これらの要素が全部しっかりしていれば大きなからだ。 その逆は小さなからだ。 でも、美しいからだ、というのはひとそれぞれでしょう？ マッチョな筋肉質が好きな人がいれば、スレンダーボディー が良いという人もいる。 からだがおおきくてもブヨブヨじゃ、綺麗じゃないしね・・・。 筋肉と骨格がしっかりと結びつきあった一体感がからだを 美しくしていく。 CORPO コルポ・・・・・美しい響きだ！ このワインはボディーがしっかりしている。 QUESTO VINO E' CORPOSO. クエスト・ヴィーノ・エ・コルポーゾ または、 QUESTO VINO E' DI CORPO. クエスト・ヴィーノ・エ・ディ・コルポ そんな表現が出来ます！ あなたの飲んでいるワイン、CORPOSO？ トップへ 伊語講座トップへ |
|||||||||||||